Jet lag.....

Suvarnaburi Airport Bangkok (je sais plus comment l'ecrire....) A Paris depuis hier soir.... arrivee a 19h, taxi et a 8h j'etais a la maison.... Quelle maison ..... Impossible de vraiment dormir. Couche a 22h30, debout a a peine 4h.... Dur dur et je me les geles.... ah que la vie est belle. Il est 8h paris s'eveille et je ne sais pas ou je suis mais tout va bien, ahhahahahha Abuh Dhabi airport In Paris since yesterday evening .... Arrivee a 19h, and a taxi 8am I was at home .... What house ..... Unable to really sleep. Layer a 22.30 rose a barely 4h .... Hard drive, and I am the Angeles .... Ah that life is beautiful. It is 8am betting awakens and I do not even know where I am, but all goes well, ahhahahahha

Day 0.... Departure for Bkk at 5 pm.....

Dernier jour a la maison. Tout a ranger, nettoyer, preparer pour 3 semaines d'absence... Et puis 2h30 de ferry boat pour rejoindre le continent et la nuit a passee dans le bus pour rejoindre Bangkok... Le traffic infernal, la chaleur, la pollution, la foule, le bruit..... En un mot l'horreur.... Mais j'aime Bangkok pour sa vie, ses couleurs, son charme. Tout ou presque est beau dans cette ville................... Last day at home. While a ranger, clean, prepare for 3 weeks of absence ... And then 2:30 ferry boat to rejoin the mainland and has passed the night on the bus to reach Bangkok ... The hellish traffic, heat, pollution, crowds, noise ..... In a word horror .... But I love Bangkok for his life, its colors, its charm. All or almost beautiful in this city .....

Fete au temple. Festival in Temple

Encore un dernier petit tour au marche autour du Temple. De tout et surtout beaucoup de rien a acheter. On a quand meme reussi a trouver une paire de chaussures a 200 baths (4 euros) a peu pres decente. C'etait pour moi, mais trop petite (difficile en Thailande de trouver une pointure de 44...). One final short tour to march around the Temple. In all, and especially a lot of nothing to buy. It was successful when even find a pair of shoes a 200 baths (4 euros) a little pressure decente. It was for me, but too small (in Thailand difficult to find a size of 44 ...). Puis le moment pour Taisen d'acheter et de deguster quelques insectes frits.... Then the time for Taisen to buy and degust some frieds insects.....

Taisen parle perroquet... Taisen speak parrot...

Hier en allant acheter les provisions de graine pour nos oiseaux, toujours le meme perroquet a vendre (7000 baths ; +/- 140 euros) qui grossit a vue d'oeil et qui commence a emmettre des sons. On aimerait bien, mais pour le coup, c'est vraiment hors de prix, meme si je sais qu'un bebe perroquet comme ca a Paris doit avoisiner les 1000 euros.... Yesterday going to buy supplies of seed for our birds, always the same parrot for sale (7000 baths; + / - 140 euros) that magnifies has eyes and begins to talk a little . It would be great to have it, but it's really unaffordable, even if I know that a baby parrot like this one in Paris should be around 1000 euros ....

A J-1, mes orchidees.....

Oui en fait le depart c'est demain.... donc today c'est J-1 et pleins de choses a faire avant le depart.... donc juste quelques photos de mes orchidees ce matin.... Ca va etre dur de quitter ca , comme d'habitude.... Mais on a pas le choix... Arrivee prevue pour moi vers 21h a Paris, dans le froid et la grisaille ; j'en flippe et demoralise a l'avance..... Yes, in fact, the departure is tomorrow .... So today is J-1 and full of things to do before departure .... So just a few pictures of my orchids this morning .... It's going to be hard to leave AC, as usual .... But it has no choice ... Check anticipated for me to 21h in Paris, in the cold and grey; I flippe and a demoralized advance .....

Depart (retour) imminent J-3......

Bin oui le compte a rebours ce precipite..... Dans 2 jours on doit prendre le bateau pour rejoindre Bangkok, ou on ne reste qu'une journee pour ensuite s'envoler chacun vers nos pays respectifs.... 3 semaines de separation..... Retour sur Bangkok le 21 fevrier et sur Koh Pha Ngan le 24 ou 25 au plus tard..... Life is difficult.... Hier on a eu droit a notre premiere fleur d'une plante bouturee que j'ai fais l y a 10 jours. J'adores. La fleur ne dure qu'une seule journee..... Bin yes the countdown has precipite this ..... In 2 days we must take a boat to reach Bangkok, stay there only one day and then fly to our respective countries ....3 Separation weeks ..... Back in Bangkok on February 21 and on Koh Pha Ngan on 24 or 25 at the latest ..... Life is difficult .... Yesterday we had our first right flower of a plant that I do make myself about 10 days ago. J'adores. The flower only lasts only one day .....

Pour bien demarrer la semaine.... For a good start this week..........

2 versions de What a wonderfull world par Louis Armstrong

Visite surprise....Surprise Visit.........

Hier matin sur notre terrasse, un enorme cricket absolument splendide.... Yesterday morning on our terrace, a huge cricket absolutely wonderful ....

Un peu d'"art".... Some "art"

Photos prises hier au port de Thongsala. La mer est dechainee ces jours-ci, alors tous les bateaux de l'ile sont au port. Photos taken yesterday at the pier of Thongsala. The sea is unleashed these days, then all of the island vessels are in port. Plus de photos en cliquant sur le titre du message. More picture clicking on the title of the post.

Fete au temple. Festival in Temple

Depuis avant-hier c'est la fete au temple de Thongsala (anniversaire du temple). Marche en plein-air de tout et rien pour pas cher, insectes frits a deguster pour Taisen, Concert du musique thai tous les soirs, Show de danse, des couleurs et du bruit pour quelques jours..... Since the day before yesterday there is a party at the temple of Thongsala (anniversary of the temple). Shops outdoors everything and nothing for cheap, very cheap, fried insects a taste for Taisen, show of thai music every night, Show dance, color and noise for a few days ..... Plus de photos en cliquant sur le titre du message. More picture clicking on the title of the post.

Sek Loso & Bird Thongchai : Sa Bai Sa Bai

Vrai Pop-Rock Star en Thailand. Plutot sympa pour moi. On aime ou on aime pas. Sabai-Sabai : ca va bien, ca va bien..... Real Pop-Rock Star in thailand. Nice for me, like it or not, Sabai-Sabai : i feel good, i feel good.......................